한문117 작성중 작성중 2023. 5. 1. 작성중 작성중 2023. 4. 30. 한자(漢字)와 품사(品詞) 1. 字와 詞의 구별 글자란 무엇인가? 그것은 하나하나의 형식적인 모양을 갖춘 독립된 형태를 말한다. 한자는 표의문자이기 깨문에 독립된 형채만을 지적한다 하더라도 그 속에는 특유한 의미이 발음이 있다. 보통 한자를 세 요소로 나누어 설명한다. 자형(字形), 자음(字音), 자의(字義)이다. 「하늘 천(天)」이란 글자는 자형이 「天」으로 되어 있고, 그것은 지사문자(指事文字)인 「一」이란 글자에 상형문자(象形文字)인 大란 글자가 합친 회의문자(會意文字)로, 보내 「大」란 글자는 사람이 사지를 쭉 펴서 서 있는 정면의 모습으로, 그 위에 한없이 크고 넓고 한결같은 하늘이 있다는 표시이다. 또한 「天」이란 글자가 발생되어 오늘에 이르기까지 여러가지 서체의 변화를 가져왔다. 「天」이란 글자가 우리말에서도 옛날.. 2023. 4. 30. 작성중 작성중 2023. 4. 30. 한문문법 04 - 허자(虛字)의 용법 ④ 소(所) 1. 소(所)자의 用法은 지시(指示)하는 작용(作用)과 대칭(代稱)하는 역할을 겹하고 있다. 마치 영어(英語)의 관계대명사(關係代名詞)와 비슷한 점이 있다. 따라서 순수한 지시대명사(指示代名祠) 인 피(彼) 와 차(此)등과는 다르다. 이것은 특수한 장소에 쓰이기 때문이다. 예를 들면, (甲) 밭을 가는 소 → 耕田之牛 (乙) 소가 갈고 있는 밭 → 牛所耕之田 위에서 (甲)을 (乙)로 바꿀 때에 소(所)자가 첨가(添加)되는 현상(現象)을 주의(注意)할 필요가 있다. 여기서 지(之)자는 생략(省略)될 수 있으나 소(所)자는 생략(省略)될 수는 없다. 즉 '牛所耕田'이라고 하면 (乙)의 뜻과 다를 바가 없겠으나, '牛耕田(소가 밭을 간다)'라고 하면 하나의 句文이 되어 버려서 '田'을 강조한 사결(詞結)이.. 2023. 4. 29. 한문문법03 - 허자(虛字)의 용법 ③ 자(者) 1. 자(者)자는 크게 두 가지 用法이 있다. 하나는 대칭(代稱)하는 것이고, 하나는 일단 멈추는 역할을 한다. 대칭(代稱)하는 용법(用法)의 자(者)자는 '…하는 것'과 같은 뜻으로 쓰이며, 또 한편으로는 연접(連接)의 역할을 하는 지(之)자와 같이 생각할 수도 있다. 밑말이 있을 경우에는 지(之)자를 쓰고. 밑말이 없을 경우는 자(者)자를 쓴다. 따라서 자(者)자는 '지(之)+밑말'과 같다고 하겠다. 예로, '길을 가는 사람'이란 말을 한문(漢文)으로 쓸 때 '행로지인(行駱之人)'이라고 쓰면 전자(前者)의 경우이고, 그대로 '행자(行者)' 라고 쓰면 후자(後者)의 예(例)이다. 그러나 이것은 실제로 그리 간단한 문제가 아니다. 자(者)자가 대칭(代稱)하는내용(內容 :사람이나 물건)은 상문(上文)에 나.. 2023. 4. 29. 한문문법02 - 허자(虛字)의 용법 ② 기(其) 1. 기(其)자의 용법(用法)에는 크게 두 가지가 있다. 하나는 우리말의 관형사(冠形詞) '그(the)'에 해당하는 것이고, 다른 하나는 대명사(代名詞)의 소유격(所有格) '그의(his)' 와 같은 것이다. 앞의 경우부터 살펴보면 예1) 爾愛其羊, 我愛其禮。 너는 그 양(羊)을 사랑하고, 나는 그 예(禮) 를 사랑한다. 예2) 藏之名山, 傳之其人。 이를 명산(名山)에 간직하여 그 사람에게 전한다. 예3) 其地無井泉, 待雨水爲飮。 그 지방에는 샘물이 없기 때문에 빗물을 기다려 음료수로 한다. 예4) 傳其事以爲戒。 그 일을 전하여 계율(戒律)로 삼는다. 2. 대명사(代名詞)의 소유격(所有格) '그의(his)'로 쓰일 경우에는 반드시 사람에게만 국한되는 것은 아니다. 여기에는 사람, 물건, .. 2023. 4. 28. 한문문법 01 - 허자(虛字)의 용법 ① 지(之) 1. 하나는 지시대명사(指示代名詞)로 쓰이는 것이고, 다른 하나는 연접관계사(連接關係詞)로 쓰이는 것이다. 지시대명사(指示代名詞)로 쓰이는 경우에는 사람이나 물건(物件)이나 관계(關係)없이 쓰인다. 예1) 有牽牛而過堂下者, 王見之…曰 : 「舍以 …羊易之。」 소를 끌고 당하(堂下)로 지나가는 사람이 있자, 왕(王)이 이를 보시고…말씀하시기를 : 「이 (소)를 내버려 두어라, … 양(羊)으로 이것을 바꾸어라.」 하였다. 예2) 吾愛之重之, 願汝曹效之。 내가 그를 사랑하고 그를 존중하니, 너희들도 그를 본받도록 바란다. 예3) 與之言, 操楚音。 그와 더불어 말을 해보니, 조조(曹操)는 초(楚)나라 목소리 였다. 위에서 지(之)자는영어의 'this' 나 'him'과 같이 쓰임을 알 수 있다. .. 2023. 4. 28. 한문 품사의 분류와 결합 1. 품사의 분류 한문에서의 품사분류는 구문에서 그 품사의 기능에 따라 분류하는 것이지 독립된 품사분류는 불가하다. 왜냐하면 모든 한자는 어떤 때는 명사로 어떤 때는 동사로, 형용사로 또는 부사로도 나타나지만 그 글자의 형태는 변화를 하지 않기 때문이다. 우리 말에 「사람」이라고 할 때는 명사이다. 영어에서도 「man」은 명사이다. 그것은 독자적일 떼나 구문상에서나 마찬가지이다. 그것이 「사람답다」로 되어 「답다」는 형용사어미가 붙어 형용사로 전성되었을 때대 역시 어디서나 사람답다는 형용사다. 「사람답게」 도 형용사이다. 사만 사람답게의 「~게」라는 부사형어미가 붙어서 형용사가 부사적을 쓰인다 하여 형용사의 부사형이라고 한다. 영어에서도 「man」이 「manly」라고 「iy」를 붙였을 때, 이것은 「.. 2023. 4. 28. 이전 1 ··· 10 11 12 13 다음
